中国名家新闻网（王冠冠）9月22日上午，“笔墨淡彩新语境一一李翔中国画展”在中国美术馆举行。
军旅优秀画家李翔个人作品展“笔墨淡彩新语境一一李翔中国画展”自9月19日开幕以来，受到社会广泛欢迎。几天来，来自海内外的各界参观者络绎不绝。此次画展由中国美术家协会、中国美术馆、解放军美术书法研究院共同主办。共展出作品100余件，是李翔多年学术探索成果的一次集中展示，题材有山水、人物写生和主题性创作，囊括了李翔各个时期的代表作，集中展示了他近三十年的创作、研究和学术思想。
李翔是在军旅中成长起来的优秀画家，现任中国美术家协会理事，中国书法家协会理事，北京美术家协会副主席，解放军美术书法研究院秘书长，解放军美术创作院、书法创作院常务副院长等职。
李翔不仅在继承传统文化方面下了大功夫，还积极吸纳西方艺术有益元素，发挥传统笔墨精神和西方绘画中色彩变化丰富微妙的双重优势，把色彩的阴阳转化及冷暖对比巧妙揉进传统的书写和写意方式中，诠释出传统笔墨的时代内涵。
多年来，他潜心创作，敏于思考，凭借非凡的晓悟，超常的韧性，在传统和现代的坐标上，寻找国画创新的契合点。不仅在继承传统文化方面下了大功夫，还积极吸纳西方艺术有益元素，发挥传统笔墨精神和西方绘画中色彩变化的双重优势，诠释出国画艺术的时代内涵。他的“写意性具象人物绘画”，自树一帜，立意高远，不论是状描当代军人还是摹写底层百姓，都力图发掘出寓居于他们身上的心灵光波，传导出画家对军队与人民的炽爱，别开了中国人物画的新生面。他的“淡彩山水"，创造了山水画的新语体，其作品虽为对景写生，但从不照抄风景，而是本质地去揭示大自然的精髓，从精神层面引导人们从浮躁、琐屑、偏狭，趋向宁静、善良、高贵和自尊，把当代中国画创作语言置入了新的语境。
