商务部副部长：强迫人民币升值会适得其反

    目前中美经贸关系面临的最大挑战是贸易保护主义以及中美经贸问题政治化。历史经验证明，贸易保护主义以邻为壑，害人害己，只会对世界经济复苏造成不利影响，中美双方应共同反对各种形式的贸易保护主义。

　目前美国国内存在一种声音，将美国的失业增加归咎于中美贸易不平衡，认为人民币被低估了，构成对中国出口产品的补贴。钟山认为，这些看法是错误的。他说，人民币汇率不是造成美对华贸易逆差的根本原因，汇率也不是解决美国就业问题的“钥匙”。

　中美经济结构高度互补，双方在许多产业上是一种互补和合作的关系，而非相互竞争的关系。迫使人民币升值并不能解决美国的贸易赤字和就业问题。中国对美出口的许多产品，美国内已不再生产，并不与美形成直接竞争，不是造成美失业的原因。美国减少从中国进口这些产品，结果只能是扩大从其他国家的进口，对美国内增加就业并没有帮助。

　人民币汇率基本稳定不仅对中国有利，对美国有利，对整个世界经济也有利。数字显示，中国汇率如果大幅升值，将给发展中国家和不发达国家经济带来严重影响。中国不仅希望人民币相对稳定，也希望美元币值保持相对稳定。如果美元大幅贬值，将会给正在从危机中复苏的世界经济带来灾难，特别是持有大量美国国债的国家，将受到巨大损失。

　人民币升值不能解决中美贸易不平衡问题。从2005年7月到2008年7月，人民币升值21％，而中国对美国贸易顺差大幅增长。反而是2009年对美元汇率相对稳定后，中美贸易顺差在减少。2009年，中国进出口贸易下降13．9％。数据说明，人民币汇率不是解决贸易平衡的唯一办法。

　中美双边经贸合作规模大、领域广、发展快，出现一些摩擦和问题在所难免。只要双方坚持从战略高度和长远角度看待和处理中美经贸关系，通过沟通协商妥善处理经贸摩擦，就能够求同存异，推动双边经贸关系不断向前发展。中美应携手努力，深化双边经贸合作，积极寻找和扩大利益契合点，推动双边经贸关系更上一层楼。

　过去30年，中美双方也时常遇到挑战。最近，中美贸易也出现一些新的挑战。中美双方政治家一定有智慧和能力来解决目前的问题。